«Чтобы не допустить силового варианта развития событий и установления авторитаризма»
Оригинал взят у 
parador в «чтобы не допустить силового варианта развития событий и установления авторитаризма»
parador в «чтобы не допустить силового варианта развития событий и установления авторитаризма»Originally posted by prof_eug at Присоединился
prof_eug at ПрисоединилсяУважаемый г. Тоомас Хендрик Ильвес
Президент Эстонской Республики
Уважаемая г. Эне Эргма,
Председатель парламента Эстонской Республики
Уважаемый г. Андрус Ансип,
Премьер-министр Эстонской Республики
Уважаемые г. Тоомас Хендрик Ильвес, г. Эне Эргма, г. Андрус Ансип,
Как известно, с 21 ноября в Киеве и других городах Украины продолжаются многотысячные мирные акции протеста из-за отказа украинского правительства подписать Соглашение об ассоциации с Евросоюзом. После жестокого избиения бойцами спецназа демонстрантов в ночь с 29 на 30 ноября, целенаправленных нападений на представителей средств массовой информации, арестов участников митингов, запугивания студентов и руководителей учебных заведений и других противоправных действий, украинская власть продемонстрировала свое полное пренебрежение к гражданским свободам и законам демократического общества. Ситуация в Украине критическая и может иметь непредвиденные последствия, включая массовые расправы над мирными людьми.
Эстония пользуется авторитетом у международного сообщества как правовое демократическое государство. Она всегда поддерживала Украину на международной арене и способствовала демократизации украинского общества. Поэтому мы, представители украинской общины Эстонии и эстонские граждане, поддерживающие демократические процессы в Украине, обращаемся к Вам, руководителям Эстонского государства, с просьбой применить все возможные правовые средства воздействия на руководство Украины, чтобы не допустить силового варианта развития событий и установления авторитаризма в стране.
Вира Конык, председатель Конгресса украинцев Эстонии
Анатолий Лютюк, руководитель Центра украинской культуры
Виктория Мельнык-Ойдекиви, журналист Эстонского радио
Лилия Чикальска, председатель Союза украинок в Эстонии
Богдан Лютюк, председатель молодежной организации «Пласт»
Сергей Ищенко, руководитель спортивного общества «Днипро»
Николай Стасюк, председатель Украинского культурного общества «Проминь»
Галина Малярова, председатель Украинского землячества г. Нарва
Любовь Лаур, председатель общества «Орфей»
Руслан Трочинський, руководитель украинско-эстонской группы «Свята ватра»
Анна Смирнова, председатель Украинского культурно-просветительского общества «Стожары»
Анна Лоовили, председатель Украинского общества «Смеричка»
Eвген Цыбуленко, профессор, директор Центра по правам человека при Институте права Таллиннского технического университета
Свитлана Конык, член украинской общины
Марьяна Семенышин, член украинской общины
Богдан Келичавый, студент
Ганна Вайвала, член украинской общины
Сергей Кирилков, член украинской общины
Виталий Хайнацкий, член украинской общины
Катерына Павлык, член украинской общины
Олег Самородний, публицист
Любомыр Малынка, член украинской общины
Галина Андрухович, член украинской общины
Василий Андрухович, член украинской общины
Юрий Чайкивский, член украинской общины
………………………………………………………………………
Процесс подписания на тот момент еще не был завершен
Austatud hr. Toomas Hendrik Ilves
Eesti Vabariigi President
Austatud pr. Ene Ergma
Eesti Vabariigi Riigikogu esimees
Austatud hr. Andrus Ansip
Eesti Vabariigi Peaminister
Austatud hr. Toomas Hendrik Ilves, pr. Ene Ergma, hr. Andrus Ansip
Nagu teada, alates 21 novembrist jätkuvad Kiievis ja teistes Ukraina linnades mitmetuhandesed rahumeelsed protestiaktsioonid, mis on seotud Ukraina valitsuse keeldumisega allkirjastada assotsiatsioonileping Euroopa Liiduga. Peale eriteenistuse poolset demonstrantide julma peksmist ööl vastu 30 novembrit, sihipäraseid massiteabevahendite esindajate ründamisi, miitingutel osalejate areste, üliõpilaste ja õppeasutuste juhtide hirmutamisi ning muid seadusevastaseid tegevusi on Ukraina võim välja näidanud täielikku hoolimatust kodanikuvabaduste ja demokraatliku ühiskonna suhtes. Olukord Ukrainas on kriitiline ning võib omada ettenägematuid tagajärgi, muuhulgas massilisi arveteõiendamisi rahumeelsete inimestega.
Eesti omab rahvusvahelise üldsuse ees autoriteeti, kui demokraatlik õigusriik. Eesti on Ukrainat rahvusvahelisel areenil alati toetanud ning kaasa aidanud Ukraina ühiskonna demokratiseerumisele. Sellepärast meie, ukraina ühiskonna esindajad ja Eesti kodanikud, kes toetavad demokraatlikke protsesse Ukrainas, pöördume Teie, Eesti riigi juhtide poole, palvega kasutada kõiki seaduslikke Ukraina valitsuse mõjutusvahendeid, et hoida ära sündmuste arengut jõumeetoditel ning autoritarismi teket riigis.
Президент Эстонской Республики
Уважаемая г. Эне Эргма,
Председатель парламента Эстонской Республики
Уважаемый г. Андрус Ансип,
Премьер-министр Эстонской Республики
Уважаемые г. Тоомас Хендрик Ильвес, г. Эне Эргма, г. Андрус Ансип,
Как известно, с 21 ноября в Киеве и других городах Украины продолжаются многотысячные мирные акции протеста из-за отказа украинского правительства подписать Соглашение об ассоциации с Евросоюзом. После жестокого избиения бойцами спецназа демонстрантов в ночь с 29 на 30 ноября, целенаправленных нападений на представителей средств массовой информации, арестов участников митингов, запугивания студентов и руководителей учебных заведений и других противоправных действий, украинская власть продемонстрировала свое полное пренебрежение к гражданским свободам и законам демократического общества. Ситуация в Украине критическая и может иметь непредвиденные последствия, включая массовые расправы над мирными людьми.
Эстония пользуется авторитетом у международного сообщества как правовое демократическое государство. Она всегда поддерживала Украину на международной арене и способствовала демократизации украинского общества. Поэтому мы, представители украинской общины Эстонии и эстонские граждане, поддерживающие демократические процессы в Украине, обращаемся к Вам, руководителям Эстонского государства, с просьбой применить все возможные правовые средства воздействия на руководство Украины, чтобы не допустить силового варианта развития событий и установления авторитаризма в стране.
Вира Конык, председатель Конгресса украинцев Эстонии
Анатолий Лютюк, руководитель Центра украинской культуры
Виктория Мельнык-Ойдекиви, журналист Эстонского радио
Лилия Чикальска, председатель Союза украинок в Эстонии
Богдан Лютюк, председатель молодежной организации «Пласт»
Сергей Ищенко, руководитель спортивного общества «Днипро»
Николай Стасюк, председатель Украинского культурного общества «Проминь»
Галина Малярова, председатель Украинского землячества г. Нарва
Любовь Лаур, председатель общества «Орфей»
Руслан Трочинський, руководитель украинско-эстонской группы «Свята ватра»
Анна Смирнова, председатель Украинского культурно-просветительского общества «Стожары»
Анна Лоовили, председатель Украинского общества «Смеричка»
Eвген Цыбуленко, профессор, директор Центра по правам человека при Институте права Таллиннского технического университета
Свитлана Конык, член украинской общины
Марьяна Семенышин, член украинской общины
Богдан Келичавый, студент
Ганна Вайвала, член украинской общины
Сергей Кирилков, член украинской общины
Виталий Хайнацкий, член украинской общины
Катерына Павлык, член украинской общины
Олег Самородний, публицист
Любомыр Малынка, член украинской общины
Галина Андрухович, член украинской общины
Василий Андрухович, член украинской общины
Юрий Чайкивский, член украинской общины
………………………………………………………………………
Процесс подписания на тот момент еще не был завершен
Austatud hr. Toomas Hendrik Ilves
Eesti Vabariigi President
Austatud pr. Ene Ergma
Eesti Vabariigi Riigikogu esimees
Austatud hr. Andrus Ansip
Eesti Vabariigi Peaminister
Austatud hr. Toomas Hendrik Ilves, pr. Ene Ergma, hr. Andrus Ansip
Nagu teada, alates 21 novembrist jätkuvad Kiievis ja teistes Ukraina linnades mitmetuhandesed rahumeelsed protestiaktsioonid, mis on seotud Ukraina valitsuse keeldumisega allkirjastada assotsiatsioonileping Euroopa Liiduga. Peale eriteenistuse poolset demonstrantide julma peksmist ööl vastu 30 novembrit, sihipäraseid massiteabevahendite esindajate ründamisi, miitingutel osalejate areste, üliõpilaste ja õppeasutuste juhtide hirmutamisi ning muid seadusevastaseid tegevusi on Ukraina võim välja näidanud täielikku hoolimatust kodanikuvabaduste ja demokraatliku ühiskonna suhtes. Olukord Ukrainas on kriitiline ning võib omada ettenägematuid tagajärgi, muuhulgas massilisi arveteõiendamisi rahumeelsete inimestega.
Eesti omab rahvusvahelise üldsuse ees autoriteeti, kui demokraatlik õigusriik. Eesti on Ukrainat rahvusvahelisel areenil alati toetanud ning kaasa aidanud Ukraina ühiskonna demokratiseerumisele. Sellepärast meie, ukraina ühiskonna esindajad ja Eesti kodanikud, kes toetavad demokraatlikke protsesse Ukrainas, pöördume Teie, Eesti riigi juhtide poole, palvega kasutada kõiki seaduslikke Ukraina valitsuse mõjutusvahendeid, et hoida ära sündmuste arengut jõumeetoditel ning autoritarismi teket riigis.