yulya_rus (yulya_rus) wrote in ua,
yulya_rus
yulya_rus
ua

Ще не вмерла Україна

Оригинал взят у yulya_rus в Ще не вмерла Україна
Не так давно я ездила на свадьбу к своей двоюродной племяннице в обычное украинское село на границе Полтавской и Черниговской областей. В далеком детстве я, уроженка индустриального Донбасса, приезжая в это село, говорила, что приехала на Украину, ибо только там я слышала красивую украинскую речь, там были не привычные мне дома, а хати-мазанки с крышами, покрытыми камышом, там можно было залезть на печь и щелкать тыквенные семечки, слушая, как под тобой трещит в печи огонь и булькает что-то в чавунках. Только там я купалась в студеной речке между лилиями, а убирая осенью картошку, поражалась, что она почти с мою детскую голову, там можно было пойти в гости к соседям через огород и заблудиться в этом самом огороде среди двухметровых подсолнечников, и выйти огородами на другой конец села спустя час. Ну а тыквы!!! Тыквы вы уже видели… Тамошняя Украина была совсем другая, не такая, в какой я жила дома. Даже люди были другие…
А потом мои поездки «в Украину» прекратились, как сейчас выяснилось, на 20 лет…  Получив приглашение на свадьбу, я поняла, что другого такого повода вернуться на Полтавщину, у меня не будет. И хотя я понимала, что прошло 20 лет и «в моей Украине» многое должно было измениться, я ехала туда с надеждой окунуться в ту особую атмосферу украинского села. И мои надежды оправдались сполна…
В первый же день приезда мне поручили почетную миссию:  согласно украинскому обычаю я вместе с еще одной барышней среднего возраста со стороны невесты должна была обойти дома всех людей, которых ожидали увидеть завтра на свадьбе и пригласить их такими словами: «Просили батько, просила й мати, просили молоді  и  ми просимо…. На хліб, на сіль, на весілля» ну и дальше - детали «весілля»… В разных местах обряд приглашения на свадьбу был разным – в некоторых приглашала невеста со своими подружками, а в некоторых – замужние женщины со стороны невесты… В нашем случае – мы ходили без невесты, ибо цивилизация подсказала ей, что нужно ехать наращивать ногти…. А нас начали наряжать  в национальные костюмы, которые хранятся и сегодня почти в каждом доме села, при этом соблюдая кучу обычаев, чтобы молодым потом хорошо жилось…
Итак, мой костюм состоял из рубашки – сорочки ниже колена с вышитыми рукавами и подолом. В этой сорочке 100 лет назад выходила замуж моя далекая родственница. Соответственно, она и выткала рубашку сама, и вышила… Ну а дальше одевалось то, что составляло женский костюм в этом регионе на протяжении многих лет… Меня обмотали «дергой»  - примерно трехметровым куском черной ткани, вышитой внизу. Затем – нарядный вышитый фартук. Неотъемлемая часть – жилетка… Потом меня подпоясали рушником, с которым приходили сваты молодую сватать… И, конечно, же дали платок, потому как без покрытой головы «жінкам не можна»…  Ну и один из главных элементов национального женского костюма (праздничного костюма) – бусики… (вспомнился анекдот: чтобы быть красивой надо не худеть, а бусики носить...)

Посмотрев на меня, моя невестка констатировала факт, что  я «і хустки, мабуть, ніколи не носила», и перевязала завязанный косынкой платок, как положено.
                                               
Под платки нам сзади прицепили ленты, которые украшали венки девушек на Украине, как символ того, что кто-то прощается с девичеством, а на руки повязали платки, как у сватов...
В руках - свадебные шишки, завязанные в платочки, и еще нам выдали по посоху, ведь нам предстояло обойти больше 50 дворов в двух селах (на свадьбу было приглашено около 150 человек). При чем обходить дворы нам нужно было строго по направлению движения солнца, и успеть обойти всех приглашенных до захода солнца…
Нелегкая это работа, я вам хочу сказать, особенно если учесть, что в былые времена приглашающих усаживали за стол в каждом доме, и наливали… Нам налили в 3 домах, в остальных, где предлагали, мы отказались (иначе бы сорвали задание). А вообще, это был очень интересный опыт, ведь это не было постановкой по утвержденной программе, а импровизация в чистом виде.
Из села в село нас, слава Богу, перевезли, так что домой мы вернулись вовремя… Гуляя по селу, я констатировала, что люди там все те же, и Украина там все та же, что и в детстве моем, такая же красивая речь, такое же уважение к традициям… И пусть люди уже не живут под соломенными крышами, и у многих в домах есть газ и ванна, но они еще хранят всю ту самобытность, которую мы здесь и не знали… И знаете что, на второй день  чадо мое таки спросило у меня, а куда это мы приехали, и почему эта Украина, не такая, как у нас…

Tags: ... и платьишко!
Subscribe
promo ua april 7, 2013 00:40
Buy for 5 000 tokens
Ласкаво просимо в спільноту "Кращі пости українського ЖЖ". Кожен з учасників може пропонувати свої чи чужі пости на розгляд редакції ЖЖ-Україна. Найцікавіші пости потраплять в блог ibigdan, на LiveJournal.ru і в LJTimes. Обов'язково читайте "Правила спільноти". правила спільноти…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments