Сібіу – найгарніше румунське місто: Германштадт, атмосфера старих часів та міст брехунів

Originally posted by vladbespalov at Сібіу – найгарніше румунське місто: Германштадт, атмосфера старих часів та міст брехунів
2016-10-17 Sibiu_(131).JPG

Серед трансільванських міст найбільш припав до душі саме Сібіу. Бо тут здоровенний історичний центр, який поєднав відреставровані вулички та елегантно обшарпані будинки, де і досі можна відчути дух старих часів.

Фото: romaniatourism.com

До Сібіу ми діставалися ранковим поїздом з Брашова. На щастя, поїзди у Румунії доступні нам, українцям. Квиток обійшовся десь у 20 лей (130 гривень). Правда, як і у нас, вони дуже повільні: 150 кілометрів ми пленталися більше 3 годин.

За вікном пролітали типові румунські краєвиди – кукурудза та баранці.
1.
2016-10-17 Sibiu_(83).JPG

Від вокзалу до центру міста 20 хвилин пішки. Сібіу або ж Hermannstadt, як його називали саксонці-переселенці, протягом сторіччя був столицею Трансільванського князівства.
2.
2016-10-17 Sibiu_(67).JPG

Самих же німців зараз у місті лише 1%. Втім, у Сібіу народився та з 2000 по 2014 рік був його мером сучасний президент Румунії Клаус Йоганніс. Саме він зробив з міста цукерочку.

Недаремно, у 2007 році місто було обрано культурною столицею Європи, а у 2008 році журнал «Форбс» назвав місто восьмим «найбільш ідилічним місцем для життя» у Європі.Історичний центр чітко поділений на верхнє та нижнє місто. У першому жила знать та аристократія, другий же заселяли майстри та промисловці.

Заможну частину утворюють дві площі – велика (mare) та мала (mica). Аби розгледіти центр з висоти слід піднятися на башту ратуші. Відкрита з 10 ранку по 8 вечора а вхід коштує лише 2 леї (13 гривень).
3.
2016-10-17 Sibiu_(119).JPG

Велика площа – є однією з найбільший у Трансільванії 90х142 метрів.
4.
2016-10-17 Sibiu_(97).JPG

Нижня частина та міст брехунів. За легендою, конструкція обрушиться, якщо на ньому людина буде брехати. Подейкують, що таким чином признавалися у коханні чи перевіряли важливу інформацію.
5.
2016-10-17 Sibiu_(103).JPG

До статусу культурної столиці міст, як і верхнє місто, зазнав ремонту.
6.
2016-10-17 Sibiu_(116).JPG

Будинки з черепичними дахами ніби слідкують за нами.
7.
2016-10-17 Sibiu_(105).JPG

Трошки Малої площі та Лютеранська кірха.
8.
2016-10-17 Sibiu_(113).JPG

На ній теж обладнали оглядовий майданчик з найкращим видом на Сібіу. Вхід коштує 5 лей (35 гривень).
Стандартний вид для листівок з Малою площею та ратушею.
9-10.
2016-10-17 Sibiu_(131).JPG

2016-10-17 Sibiu_(69).JPG

Класно, що можна насолоджуватися місто без ґрат та скла. Та і туристів окрім нас двох у жовтневий робочий день не було.
11.
2016-10-17 Sibiu_(146).JPG

Православна церква та гори вдалині. Ніби румунська архітектура втиснулася серед спадщини, що лишили саксонці.
12.
2016-10-17 Sibiu_(134).JPG

Всередині вони мало чим відрізняються від наших.
13.
2016-10-17 Sibiu_(177).JPG

Ще один приклад румунської архітектури.
14.
2016-10-17 Sibiu_(176).JPG

Повертаємося до кірхи. З неї можна оцінити масштаб нижнього міста, помилуватися черепичними дахами.
15-16.
2016-10-17 Sibiu_(140).JPG

2016-10-17 Sibiu_(150).JPG

Час спуститися і прогулятися нижнім містом.
17-19.
2016-10-17 Sibiu_(159).JPG

2016-10-17 Sibiu_(122).JPG

2016-10-17 Sibiu_(124).JPG

Димарі!
20.
2016-10-17 Sibiu_(180).JPG

Скверик нагадує скоріш окреме провінційне містечко, ніж іншу частину Сібіу.
21.
2016-10-17 Sibiu_(206).JPG

Варто загубитися у кривих вуличках.
22.
2016-10-17 Sibiu_(218).JPG

Сходи до верхнього міста.
23-24.
2016-10-17 Sibiu_(214).JPG

2016-10-17 Sibiu_(188).JPG

Колоритна вуличка.
25.
2016-10-17 Sibiu_(183).JPG

Кірха та елегантно облізлі будиночки. Це вам не міста після марафету у Західній Європі. Дух старовини присутній саме у такій обшарпаності.
26.
2016-10-17 Sibiu_(193).JPG

Масивні конструкції
27.
2016-10-17 Sibiu_(223).JPG

Після такої прогулянки ми пообідали у їдальні Gospodina прямо біля Великої площі. Чорба (кислий суп), мамалига з доброю порцією м’яса та салат обійшовся нам у 16 лей (100 гривень). Одну порцію ми розділили на двох і добре наїлися.
Як і у іншому історичному регіоні провінції Марамуреш до страв дають такий гострий перець.
28.
2016-10-17 Sibiu_(163).JPG

Бабуся у їдальні з іконою на стіні, ретельно розпитувала чи ми маємо місце, де заночувати. Спроба налагодити комунікацію з моєю початковою румунською була вкрай погана. Але за турботу – повага.

Верхнє місто вже причепурене і сильно контрастує з нижнім. Атмосфери старовини тут вже нема. Але у тому і плюс Сібіу – це ніби два в одному.
29-31.
2016-10-17 Sibiu_(170).JPG

2016-10-17 Sibiu_(228).JPG

2016-10-17 Sibiu_(66).JPG

Старе місто було оточене муром. Де-не-де лишилися його залишки і навіть башти!
32.
2016-10-17 Sibiu_(225).JPG

Румуни підтримують свого виробника і пересадили поліцію на «Дачії». Чи будуть наші копи їздити на «Тавріях»?
33.
2016-10-17 Sibiu_(221).JPG

Бувай Сібіу, ми полетіли далі - для нас ти стало найгарнішим місто Румунії!
34.
2016-10-17 Sibiu_(64).JPG


Неоднозначний Бухарест: Париж Сходу, треш та перл Майкла Джексона