Трансільванський Брашов: серце Румунії, саксонці, чорна церква та гора Тампа

Румунія, попри географічну і ментальну близькість, лишається і досі «терра інкогніто» для нашого мандрівника.

Брашов – є воротами найцікавішого регіону Трансільванія, відомого майже усім. І знаходиться він у самісінькому центрі Румунії, неподалік сейсмічно активної зони Вранча.


Фото: aprettywoman.com

Також місто ідеально підходить у якості бази для одноденних вилазок до інших цікавинок – палацу Пелеш (50 кілометрів), замку Бран (30 кілометрів), міста з казковими будиночками Сігішоари (120 кілометрів) а також Сибіу та Бухаресту (150 кілометрів).

[error: invalid lj-map tag]

Трансільванія займає центральну частину сучасної Румунії з невеликими зміщенням на північний захід.

Фото: donde-esta.org

Цей регіон довгий час знаходився від владою Угорщини, втім, він мав певну автономію. Угорські правителі запросили у Трансільванію саксонців (німців з регіону Санксонія з центром у Дрездені), потім так стали звати всіх переселенців з Німеччини. Звідси і домінування саксонської архітектури у Брашові, який, до речі, німецькою зветься Kronstadt – «коронне місто», що відобразилося на сучасному гербі міста.
1.


З 1950 до 1960 місто носило назву Орашул-Сталін (рум. Oraşul Stalin) на честь Йосипа Сталіна. Цікаво, що теперішній Донецьк до 1961 року звався «Сталіне», тільки є інша версія – на честь сталеливарної промисловості.

Зараз німецький (саксонський) дух зберігся лише у архітектурі та передається через старі написи.
2.


А от угорці у Брашові і досі живуть. Їх близько 7-8%. Я навіть спочатку, зачувши угорську в автобусі, подумав, що то фінська, але потім згадав що тут і до чого.

Центр типово європейський – площа та ратуша в центрі неї. Кажуть, що о 18-й з неї виходить варта і відбувається шоу.
3.


Це не Голлівуд, це Брашов!
4.


Голлівудська ідея прижилася також у сусідньому містечку Рашнов.

Фото: goista.com

Гору Трампа Тампа видно звідусіль.
5.


Вулиця Сфоріі – найвужча у місті.
6.


Повертаємося знову до площу. У день нашого візиту на ній була виставка раритетних машин. Не обійшлось без «Дачії».
7-10.








Велику частину центру займає пішохідна зона.
11.


Будинки трохи «подуставші», не такі вилизані як у Чехії чи Польщі, а скоріш як у нас.
12.


Подвір’я взагалі нагадують львівські.
13.


Зустрічаються і милі закутки.
14.


Або ось такі середньовічні
15.


Румунська – ніби симбіоз інших мов: романських, слов’янських та англійської.
Переклад: dati – дайте, exemplu – приклад, verde – зелений.
До речі, це єдина романська мова, де є відмінки (можливо, це вплив слов’ян). Взагалі місцева молодь доволі добре говорить англійською.
16.


І був би Брашов типовим містечком, якби не гори та рельєф. Саме у цьому родзинка міста. Це ніби поєднати Крим з красивою німецькою архітектурою.

На гору Тампа піднімається канатка. Їхати всього 3 хвилини. Квиток в один бік коштує 8 (2 долари), в обидві – вдвічі дорожче.
17.


Трохи ближче. Стовчики для обмеження паркування тут скрізь – навіть у дворах мікрорайонів.
18.


З пагорбів можна робити гарні кадри. І це абсолютно безкоштовно.
19.


Ще б домалювати дим з димарів і ти ніби повернувся на кілька сторіч назад.
20.


Місто у вогнях. Романтика!
21.


У 20-ти хвилинах пішої ходи на пагорбі знаходиться цитадель.
22.


Ближче.
23.


Вид на історичний центр…
24.


… та на житлові райони.
25.


Архітектурні цікавинки міста – «Чорна церква» (Biserica Neagră, Schwarze Kirche). Теж збудована трансільванськими саксонцями і є найбільшою готичною спорудою у Румунії. Робочими на будмайданчику були болгари. Ніби вже пройшло кілька сторіч, а Східна Європа і досі є руками для Західної.
26.


Зараз храм використовують більше як музей з платним входом, а не чисельна німецька (лютеранська) меншина проводить богослужіння раз на тиждень.
27.


Нестандартний вид від Каті.
28.


Синагога.
29.


Межі старого міста чітко позначені архітектурою.
30.


Ворота Катерини (Poarta Ecaterinei) з диснеївськими баштами.
31.


Чекайте на нові репортажі з Румунії!


Неоднозначний Бухарест: Париж Сходу, треш та перл Майкла Джексона