m_a_d_m_a_x (m_a_d_m_a_x) wrote in ua,
m_a_d_m_a_x
m_a_d_m_a_x
ua

Наследие. "Козацкие могилы" под Берестечком/Спадщина. "Козацькі могили" під Бере

Оригинал взят у m_a_d_m_a_x в Наследие. "Козацкие могилы" под Берестечком/Спадщина. "Козацькі могили" під Берестечком.
Оригинал взят у zalgalina в "Козацькі могили" под Берестечком.
"О скільки раз тебе, народе мій,
Повішано, розстріляно, розп,ято!
Ти переміг страшний пекельний біль,
То чом же зараз розпинаємо брат брата?!"
Светлана Скруха.


Цей гобелен, тканий майстринею з Києва, знаходиться в музеї Національного історико-меморіального заповідника "Поле Берестецької битви", який більш відомий в Україні під назвою "Козацькі могили".
Криваве зарево над безмежним рівним полем. Козацька шабля, встромлена в безплідну землю, на якій подекуди розкидані квітучі червоні маки. Чортополох - як ознака трагедії. Церква далеко. І самотня синенька волошка, значення якої я весь час намагаюся розшифрувати.
І ще напис: "Коло Містечка Берестечка". 1651.
Ось про це місце - давньої і трагічної сторінки в історії України, мені дуже хочеться розповісти вам.
1651 рік ... Вже три роки йде кровопролитна народно-визвольна боротьба українського народу з поляками під проводом Богдана Хмельницького. Зростає його військо, до якого переходить реєстрове козацтво, яке було раніше на службі у поляків. Все більше і більше селян, яких поляки презирливо називають "хлопи", залишають свої хати і приєднуються до козацько-селянського повстання. Битви під Жовтими Водами, Корсунем, Пилявцями, Львовом показали, наскільки сильне зараз військо Хмельницького. Тому польський король Ян Казимир змушений піти на поступки вимогам Хмельницького, але польська шляхта ніяк не хоче відмовитися від своїх володінь, - вона вимагає від короля продовження війни, збираючи своє ополчення.
Починається другий період народно-визвольної боротьби, кульмінаційним моментом якої стала битва під Берестечком.
----------
Этот гобелен, вытканный мастерицей из Киева, находится в музее Национального историко-мемориального заповедника "Поле Берестецкой битвы", который более известен в Украине под названием "Казацкие могилы".
Кровавое зарево над необозримым ровным полем. Казацкая сабля, воткнутая в бесплодную землю, на которой кое-где разбросаны цветущие красные маки. Чертополох - как признак трагедии. Церковь вдали. И одинокий синенький василёк, значение которого я всё время пытаюсь расшифровать.
И еще надпись: "Круг містечка Берестечка". 1651.
Вот об этом месте - давней и трагической странице в истории Украины, мне очень хочется рассказать вам.1651 год...Уже три года идет кровопролитная народно-освободительная борьба украинского народа с поляками под предводительством Богдана Хмельницкого. Растёт его войско, к которому переходит реестровое казачество, состоявшее ранее на службе у поляков. Всё больше и больше селян, которых поляки презрительно называют "хлопы", оставляют свои хаты и присоединяются к казацко-селянскому восстанию. Битвы под Желтыми Водами, Корсунем, Пилявцами, Львовом показали, насколько сильно сейчас войско Хмельницкого. Потому польский король Ян Казимир вынужден пойти на уступки требованиям Хмельницкого, но польская шляхта никак не хочет отказаться от своих владений, - она требует от короля продолжения войны, собирая своё ополчение.
Начинается второй период народно-освободительной борьбы, кульминационным моментом которой стала битва под Берестечком.

Дальше еще есть




ну как то так =))
Tags: История, Легенди України, Мандри, Погляд мандрівника, Проекти блогерів, Проекти украинского ЖЖ, Украина, Україна, краєзнавство
Subscribe
promo ua april 7, 2013 00:40
Buy for 5 000 tokens
Ласкаво просимо в спільноту "Кращі пости українського ЖЖ". Кожен з учасників може пропонувати свої чи чужі пости на розгляд редакції ЖЖ-Україна. Найцікавіші пости потраплять в блог ibigdan, на LiveJournal.ru і в LJTimes. Обов'язково читайте "Правила спільноти". правила спільноти…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments