Берегово – відчуй себе закордоном не покидаючи України
Originally posted by 
vladbespalov at Берегово – відчуй себе закордоном не покидаючи України
На Закарпатті за 7 кілометрів від угорського кордону знаходиться унікальне місто Берегово. Неповторність його у тому що більшість його населення складають угорці а угорську мову тут почуєш частіше ніж українську.
Фото: vinnica.info
До 26-тисячного містечка приїхав не заплановано. Їхав на кілька годин Олесько, звідти за спонтанним запрошенням поїхав до Львова, де запізнилися з футболу на потрібний нам поїзд і вирішили не ночувати на вокзалі а їхати нічим поїздом до Ужгороду, звідки вже і дісталися до Берегово.
Зовнішньо місто нагадало мені Мукачево, проте у Берегово є своя неповторна релаксаційна атмосфера. Вино, термальні джерела та сонячне закарпатське небо чудово діють!
Будинок колишнього казино
1.
Стелла радянським воїнам, а раніше тут була ринкова площа
2.
Пішохідна вулиця Богдана Хмельницького
3-4.
Фасад колишнього будинку правосуддя
5.
Середина робочого дня – на вулицях купа народу, жваве місто. Атмосферу релаксу створюють вуличні музики.
6-7.
Частину історичних будівель відремонтували, але ну дуже по-сучасному
8.
Велопарковки та зарядка для електромобілів :D
9-10.
Кого тут тільки не зустрінеш: угорці, українці, росіяни, цигани, євреї… Всі живуть в мирі та злагоді і на око не відрізниш хто з них хто за національністю. Всі живуть у мирі та злагоді.
Розмова точиться трьома мовами: угорською, українською та російською. Що ж до «сенсацій» по ТВ із сюжетами, що тут ніхто не розуміє українську, то то за вуха витягнуте. Нас усі скрізь розуміли. Звичайно, є віддалені села де живуть старі люди.
На Закарпатті тепліше ніж в інших регіонах і тому полуниця тут стигне швидше. 21 травня кілограм ми купили за 26 гривень.
11.
Придбані ягоди ми помили у кав’ярні навпроти. Жінка навіть додала «із задоволенням». Угорці – підприємливі люди. Ми в боргу не залишились і купили еспресо за … 8 гривень (!). При чому пили каву закусуючи полуницею.
У полуденний час кав’ярня була забита вщент.
Радимо – кафе знаходиться на Богдана Хмельницького
12-13.
Варто також спробувати і страви угорської кухні, наприклад, суп бограч.
14.
Всі мої подорожі Україною >>>
Його навіть подають в їдальні райдержадміністрації. Там ціна 15 замість 25 гривень. Приїжджі делегати скаржилася на відсутність борщу :D
К.Ч – київський час
15.
Люблю Закарпаття за черепицю! Її тут найбільше серед українських регіонів
16.
Українська гімназія. Виглядає дуже бідно
17.
Про близькість кордону та важливих міжнародних трас нагадують фури що йдуть через місто
18.
У місті багато бруківки
19.
Судячи із оголошень зарплата тут на рівні 1500-2500 гривень. Багато роботи – об’яви висять скрізь, одначе народ воліє працювати за кордоном за кращі гроші.
Бідність
20.
Традиційні краєвиди Закарпаття: пагорби, бусики та дешеві російські авто
21.
Пам’ятник поетові Шандору Петефі нормальний такий у людський зріст без зайвої гігантоманії.
22.
Українська пошта з дошкою угорському композитору Ференцу Лісту
23.
У відділені ще й досі зважують посилки угорськими вагами.
24.
Ще є такий «стоячий» годинник
25.
Зв'язок з історичною Батьківщиною підтримує багато закарпатських угорців. Друг наших кауч-серферів з Ужгороду в якого тато угорець а мама росіянка розказував, що його дідусь лікується в Угорщині.
Якось та лікарня закрилася на ремонт і не могла приймати пацієнтів, то старому оплачували витрати на бензин на поїздку з України в Угорщину.
Багато табличок та вивісок дублюються угорською, при чому навіть торговельних мереж.
26-28.
Берегово чудове місто для вивчення угорської, адже витрати на проживання тут набагато менші ніж в Угорщині та і місцеві знають українську.
29.
Читай і українською і угорською і записуй слова до словнику
30.
Суровий бар радянського типу «Сніжинка» і той буде Hópehely
30.
Районний відділок міліції. Стоїть біля нас міліціонер і тут на тобі – теж угорською говорить! Ну де таке ще побачиш?
31.
Ще одна державна установа
32.
Є і таблички російською. Тільки без дублювання та більш грубого значення
33.
Капличка
34.
Як і в багатьох западеньських містечках частину житла перетворили на робочі приміщення
35.
В Берегово ще повернуся, адже хочеться побачити термальні басейни. Але точно не піду в комунальну лазню, в Косино загнули ціни – за два роки підняли ціну з 50 гривень до 200. При чому навіть якщо прийдеш за годину до закриття з тебе візьмуть всі 200, як за 3.
Водій, що мене нещодавно підвозив радив «Жайворонок» за 100.
vladbespalov at Берегово – відчуй себе закордоном не покидаючи УкраїниНа Закарпатті за 7 кілометрів від угорського кордону знаходиться унікальне місто Берегово. Неповторність його у тому що більшість його населення складають угорці а угорську мову тут почуєш частіше ніж українську.
Фото: vinnica.info
До 26-тисячного містечка приїхав не заплановано. Їхав на кілька годин Олесько, звідти за спонтанним запрошенням поїхав до Львова, де запізнилися з футболу на потрібний нам поїзд і вирішили не ночувати на вокзалі а їхати нічим поїздом до Ужгороду, звідки вже і дісталися до Берегово.
Зовнішньо місто нагадало мені Мукачево, проте у Берегово є своя неповторна релаксаційна атмосфера. Вино, термальні джерела та сонячне закарпатське небо чудово діють!
Будинок колишнього казино
1.
Стелла радянським воїнам, а раніше тут була ринкова площа
2.
Пішохідна вулиця Богдана Хмельницького
3-4.
Фасад колишнього будинку правосуддя
5.
Середина робочого дня – на вулицях купа народу, жваве місто. Атмосферу релаксу створюють вуличні музики.
6-7.
Частину історичних будівель відремонтували, але ну дуже по-сучасному
8.
Велопарковки та зарядка для електромобілів :D
9-10.
Кого тут тільки не зустрінеш: угорці, українці, росіяни, цигани, євреї… Всі живуть в мирі та злагоді і на око не відрізниш хто з них хто за національністю. Всі живуть у мирі та злагоді.
Розмова точиться трьома мовами: угорською, українською та російською. Що ж до «сенсацій» по ТВ із сюжетами, що тут ніхто не розуміє українську, то то за вуха витягнуте. Нас усі скрізь розуміли. Звичайно, є віддалені села де живуть старі люди.
На Закарпатті тепліше ніж в інших регіонах і тому полуниця тут стигне швидше. 21 травня кілограм ми купили за 26 гривень.
11.
Придбані ягоди ми помили у кав’ярні навпроти. Жінка навіть додала «із задоволенням». Угорці – підприємливі люди. Ми в боргу не залишились і купили еспресо за … 8 гривень (!). При чому пили каву закусуючи полуницею.
У полуденний час кав’ярня була забита вщент.
Радимо – кафе знаходиться на Богдана Хмельницького
12-13.
Варто також спробувати і страви угорської кухні, наприклад, суп бограч.
14.
Всі мої подорожі Україною >>>
Його навіть подають в їдальні райдержадміністрації. Там ціна 15 замість 25 гривень. Приїжджі делегати скаржилася на відсутність борщу :D
К.Ч – київський час
15.
Люблю Закарпаття за черепицю! Її тут найбільше серед українських регіонів
16.
Українська гімназія. Виглядає дуже бідно
17.
Про близькість кордону та важливих міжнародних трас нагадують фури що йдуть через місто
18.
У місті багато бруківки
19.
Судячи із оголошень зарплата тут на рівні 1500-2500 гривень. Багато роботи – об’яви висять скрізь, одначе народ воліє працювати за кордоном за кращі гроші.
Бідність
20.
Традиційні краєвиди Закарпаття: пагорби, бусики та дешеві російські авто
21.
Пам’ятник поетові Шандору Петефі нормальний такий у людський зріст без зайвої гігантоманії.
22.
Українська пошта з дошкою угорському композитору Ференцу Лісту
23.
У відділені ще й досі зважують посилки угорськими вагами.
24.
Ще є такий «стоячий» годинник
25.
Зв'язок з історичною Батьківщиною підтримує багато закарпатських угорців. Друг наших кауч-серферів з Ужгороду в якого тато угорець а мама росіянка розказував, що його дідусь лікується в Угорщині.
Всі мої закордонні подорожі у одній публікації >>>
Якось та лікарня закрилася на ремонт і не могла приймати пацієнтів, то старому оплачували витрати на бензин на поїздку з України в Угорщину.
Багато табличок та вивісок дублюються угорською, при чому навіть торговельних мереж.
26-28.
Берегово чудове місто для вивчення угорської, адже витрати на проживання тут набагато менші ніж в Угорщині та і місцеві знають українську.
29.
Читай і українською і угорською і записуй слова до словнику
30.
Суровий бар радянського типу «Сніжинка» і той буде Hópehely
30.
Районний відділок міліції. Стоїть біля нас міліціонер і тут на тобі – теж угорською говорить! Ну де таке ще побачиш?
31.
Ще одна державна установа
32.
Є і таблички російською. Тільки без дублювання та більш грубого значення
33.
Капличка
34.
Як і в багатьох западеньських містечках частину житла перетворили на робочі приміщення
35.
В Берегово ще повернуся, адже хочеться побачити термальні басейни. Але точно не піду в комунальну лазню, в Косино загнули ціни – за два роки підняли ціну з 50 гривень до 200. При чому навіть якщо прийдеш за годину до закриття з тебе візьмуть всі 200, як за 3.
Водій, що мене нещодавно підвозив радив «Жайворонок» за 100.