"Чудеса и хреновины! Передай дальше..." (pan_baklazhan) wrote in ua,
"Чудеса и хреновины! Передай дальше..."
pan_baklazhan
ua

Categories:

К вопросу рунизации Закарпатья

Думаю, не ошибусь, если скажу, что такого больше в Украине нет нигде – только в Закарпатье названия населённых пунктов пишут, кроме государственного языка и языка нацменьшинств, ещё и … рунами*. 

Началось всё в марте прошлого года в рідном Берегсасе. Тогда на въезде в город со стороны Венгрии торжественно открыли таблицу с древне-угорскими (сейкейскими) руническими символами.  Оживление в народе вызвал тот факт, что в числе VIP-участников церемонии были не только мэр города Иштван Гайдош, консул Венгрии в Берегово Петер Филедьхази, представитель венгерского рунического фонда Ласло Шипош, но и Бейло Ковач, депутат Европарламента от радикальной венгерской партии «Йоббик», незадолго до того открывший свой офис в Берегово. В этом факте кое-кто узрел очередную попытку радикальных мадяр застолбить Закарпатье, чтоб при случае вернуть его в лоно Венгрии. Ну, а большинство просто проигнорировало событие. Мне же, как и большинству моих знакомых, рунизация края пришлась по душе – круто ведь отличаться от других !  Вскоре рунными табло были украшены все въезды в город. 

Берегово2




Берегово1

Берегово3

Берегово-таб1

* Венгерские руны — руническая письменность, которой пользовались венгры до начала XI века, когда первый христианский король Иштван I ввёл латиницу. В отдалённых частях Трансильвании письменность использовалась вплоть до середины XIX века. Венгерские руны никак не связаны с германскими рунами, а происходят от древнетюркской орхонской письменности и родственны болгарским рунам

Историческая справка. С древних времен и вплоть до принятия христианства в 995 году венгры пользовались именно «руническими» письменами, которые берут свои корни от древнетюркской письменности. Венгерское слово «руна» (Rovás) происходит от слова «резьба», поскольку символы-буквы вырезались на деревянных досках и предметах. Первый христианский король Венгрии Иштван (Стефан) Святой запретил употреблять эту систему письма и заставил венгров перейти на латинский алфавит. В первую очередь, из-за того, что рунами пользовались язычники для магических обрядов и гадания. Само слово "руна" означает тайну, секрет, к тому же у каждой руны существует свое эзотерическое толкование. Венгерские руны сохранялись дольше (до половины XIX века) у представителей народности Сейкей, живущих в Трансильвании. В наше время существует движение за возрождение старой письменности, базирующееся в Венгрии. Его лидеры считают, что венгерские руны необходимо знать каждому венгру, для того, чтобы лучше понимать свою собственную историю. Их мечта, чтобы каждый населенный пункт Венгрии, получил табличку с руническими надписями, а древнюю письменность начали изучать в школах и университетах. Рунизацию они пытаются вести и за границей, ведь в Румынии, Словакии, Сербии и Украине раскиданы немалые венгерские общины. Сами руны могут читаться как слева направо, так и справа налево.

РУНИ


Объехав недавно весь Береговский район, наиболее плотно населённый венграми, я насчитал ещё 4 села, которые обзавелись руническими табло:

Бене

Гече

В.Береги

Вари

Про ход рунизации населённых пунктов Закарпаття можна узнать из тематического венгерского сайта http://www.rovas.info. Так, согласно его информации, «магические» таблички в 2011-2012 гг. появились также в сёлах Велика Добронь и Соловка (Ужгородський р-н), Перехрестя (Виноградовский р-н) и «столица закарпатских веников» Чомонин (Мукачевский р-н).

Перехрестя

Добронь

Саловка

Чомонин

А в Румынии, где, собственно, и проживают сейкеи, процесс рунизации тоже идёт, принимая порой и такие вот силиконовые формы:

Силикон-Руни

Subscribe
promo ua april 7, 2013 00:40
Buy for 5 000 tokens
Ласкаво просимо в спільноту "Кращі пости українського ЖЖ". Кожен з учасників може пропонувати свої чи чужі пости на розгляд редакції ЖЖ-Україна. Найцікавіші пости потраплять в блог ibigdan, на LiveJournal.ru і в LJTimes. Обов'язково читайте "Правила спільноти". правила спільноти…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments