Спадщина. Гусятін. Бернардинський костел/Наследие. Гусятин. Бернардинский костел.

Оригинал взят у m_a_d_m_a_x в Спадщина. Гусятін. Бернардинський костел/Наследие. Гусятин. Бернардинский костел.
нагадую, там де це можливо, по кліку дивимося великі картинки .../напоминаю, там где это возможно, по клику смотрим большие картинки...

Цей фотосет зроблен на основі експедиції 2014 року/
Этот фотосет сделан на основе экспедиции 2014 года...



Чистенький, компактний райцентр в південно-східній частині Тернопілля, селище міського типу на берегах Збруча. З боку Хмельниччини, через річку, лежить село з такою ж назвою - Гусятин. Колись обидва поселення складали одне ціле, що тихо-мирно жило в затінку Медоборів. 
Історія селища, заснованого колись на обох берегах Збруча, в чорній яровій долині, пов‘язана з іменем Грицька Кірдея з Нижбірка. Перша письмова згадка належить до 1431р., коли в історичних документах описуються бої поблизу Гусятина між польскими та литовськими князями. Ласий, певно, був шматочок. 
Назва "Гусятин" дійшла до нас ще з тих часів, крізь віки зазнавши фонетичної транскрипції - Всятин, Усятин, Гусятин. 
--------------
Чистенький, компактный райцентр в юго-восточной части Тернопольщины, поселок городского типа на берегах Збруча. Со стороны Хмельниччины, через реку, лежит село с таким же названием - Гусятин. Когда-то оба поселения составляли одно целое, которое тихо-мирно жило в тени Медоборов.
История поселка, основанного когда-то на обоих берегах Збруча, в черной яровой долине, связанная с именем Григория Кирдея с Нижбирка. Первое письменное упоминание относится к 1431 году, когда в исторических документах описывают бои у Гусятин между польскими и литовскими князьями. Лакомым, вероятно, было оно кусочком.
Название "Гусятин" дошло до нас еще с тех времен, сквозь века претерпев фонетические транскрипции - Всятин, Усятин, Гусятин.

Дальше еще есть




ну как то так =))
promo ua april 7, 2013 00:40
Buy for 5 000 tokens
Ласкаво просимо в спільноту "Кращі пости українського ЖЖ". Кожен з учасників може пропонувати свої чи чужі пости на розгляд редакції ЖЖ-Україна. Найцікавіші пости потраплять в блог ibigdan, на LiveJournal.ru і в LJTimes. Обов'язково читайте "Правила спільноти". правила спільноти…